Orientoccidente 2021, culture e musiche migranti
In evidenza
Ogni mercoledì e domenica 16:00 – 20:00 fino al 6 ottobre
Sono ripartite dal 2 giugno le visita guidate nelle cantine del territorio aretino promosse dalla Strada del Vino Terre di Arezzo. Come consuetudine, ogni mercoledì e domenica (fino al 6 ottobre) vengono organizzate visite guidate in azienda e degustazioni. Si può partecipare solo su prenotazione. Gli appuntamenti sono un’ottima occasione per apprezzare le produzioni locali e conoscere da vicino le aziende.
Dal 2 giugno al 6 ottobre 2021, il mercoledì e la domenica, le cantine della Strada del Vino Terre di Arezzo saranno aperte SOLO SU PRENOTAZIONE per visite e degustazioni.
Seguendo tutte le indicazioni sanitarie (protezioni da indossare, distanze da mantenere e percorsi obbligati da seguire), gli appuntamenti saranno un’ottima occasione per visitare le cantine e, qualora possibile, anche i vigneti e degustare i vini aziendali assieme ai produttori.
I Vini
Le Terre di Arezzo producono da sempre ottimi vini e le numerose denominazioni di origine controllata ne sono una testimonianza. I rossi da sempre sono i vini più noti ed apprezzati ma anche i vini bianchi danno grande espressione grazie alle terre, al sole ed alla passione di chi da generazioni ne cura la coltivazione e la produzione.Il vitigno principe della nostra provincia è il Sangiovese, che dà il carattere alla maggior parte dei nostri vini e si riconosce per la sua tannicità e freschezza. A base Sangiovese sono i nostri principali vini: la DOCG Chianti e Chianti Colli Aretini, alcune tipologie della DOC Cortona, della DOC Valdichiana Toscana e della DOC Valdarno di Sopra. Si sono poi diffusi anche vitigni a carattere “internazionale” come il Cabernet Sauvignon e il Merlot, che producono vini di grande potenza e ampiezza olfattiva (non a caso vengono definiti “semi-aromatici”) e di intensa colorazione.Nei filari che per secoli hanno coperto le nostre colline, inoltre, sono sempre stati presenti vitigni “strani” e di alcuni di questi ancora oggi non sappiamo definire la varietà: sono i vitigni che in passato servivano da taglio al sangiovese ma che oggi hanno acquistato un valore d’eccezione. Oggi, grazie al recupero di questi vitigni autoctoni “storici” (come il Canaiolo, la Malvasia, il Foglia Tonda, il Pugnitello, il Colorino, l’Orpicchio, la Lacrima del Valdarno, la Barsaglina e tanti altri ancora) il Sangiovese ha ritrovato molti compagni di un tempo, e i vini con lo “spirito del luogo” sono sempre più diffusi e apprezzati.Menzione speciale per il vino della tradizione: il Vinsanto, prodotto da uve lasciate appassire dopo la raccolta (in genere Trebbiano e Malvasia). Ad appas-simento avvenuto le uve vengono pigiate ed il mosto è trasferito in caratelli di legni vari e di dimensione variabile da cui era stato appena tolto il vinsanto della produzione precedente. Una volta sigillati, i caratelli sono collocati in genere in sottotetti dove le forti escursioni termiche estate-inverno giovano alla fermentazione. L’invecchiamento in caratelli va da tre ad oltre dieci anni.
Info
Strada del Vino Terre di Arezzo
www.stradadelvino.arezzo.it
info@stradadelvino.arezzo.it
Dettagli cantine, costi offerte per degustazioni
Programma completo I Giorni del Vino
LUGLIO
domenica 4 luglio
LA PIEVUCCIA
Via Santa Lucia 118 – 52043 Castiglion Fiorentino (Ar)
Mob. (+39) 329 6143882 – info@lapievuccia.it / www.lapievuccia.it
GPS: 43.321619, 11.93901
Referente/Contact person: Riccardo Papini
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN, DE
Visita + degustazione: € 5
FATTORIA I TRIBBI
Via di Duddova – 52021 Ambra Bucine (AR)
Mob (+39) 339/8869567 – 338/1108080 – info@fattoria-casabianca.it / www.fattoria-casabianca.it
GPS: 43°25’ 00’’ N 11° 36’03’’ E
Referente/Contact person: Liquori Aldo – Liquori Francesca
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/ Languages: EN, FR
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
I VICINI WINERY
Case Sparse, 38A Loc. Pietraia di Cortona (AR)
Mob. (+39) 338 5962031 (Camorri Claudio) / 338 8629569 (Avv. Antonioli) – info@ivicinicortona.it / www.iviciniwinery.com
GPS: 43.175788 N 11.977469 E
Referente/Contact person: Sig. Claudio Camorri / Avv. Romano Antonioli
Capacità cantina (numero di persone)/Cellar capacity: 20 / 30
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN, FR
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5 (2 vini/wines); € 10 (3 vini/wines); € 15 (5 vini/wines)
mercoledì 7 luglio
FABRIZIO DIONISIO
Loc. Il Castagno C.S. Ossaia 87 – 52044 Cortona (Ar)
Mob (+39) 335 8116663 – info@fabriziodionisio.it / www.fabriziodionisio.it
GPS: 43° 14’ 22.80’’ – 12° 0’ 32.45’’
Referente-Contact person: Alessandra Dionisio
Persone in cantina-Cellar capacity: 30/40
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car – Lingue-Languages: EN, RU, ES
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
FABBRICHE PALMA
Loc. Fabbriche 2/3 – 52046 Lucignano (AR)
Tel. (+39) 0575 844908 / Mob. (+39) 346 6908938 – camargi@libero.it – giuliano@tuscanywines.it / www.agricolafabbriche.it
GPS: 43.301555, 11.746960
Referente/Contact person: Andrea – Giuliano
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/ car – Lingue/Languages: EN, RU
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5 (€ 20 visita + brunch, su prenotazione min 2 pax / € 20 visit and brunch, on reservation only, min. 2 pax)
TENUTA SAN JACOPO
Loc. Castiglioncelli – 52022 Cavriglia (Ar)
Tel. (+39) 055 966003 – info@tenutasanjacopo.it / www.tenutasanjacopo.it
Referente/Contact person: Costantino Cattaneo
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 20
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione / Visit + Tasting: € 10 (3 vini/wine)
domenica 11 luglio
VILLA LE VIGNE
Via Caposelvi, 178 – 52025 Montevarchi (AR)
Tel. (+39) 055 9707339 / Mob. (+39) 335 5757198 – info@villalevigne.it / www.villalevigne.it
GPS: 43.497928, 11.590873
Referente/Contact person: Antonella Bindi, Falcioni Giulia
Capacità cantina (numero di persone)/Cellar capacity: 25-30 persone
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5 (€ 20 cena a bordo piscina, bevande escluse – su prenotazione / € 20 dinner by the pool, drinks no included – on reservation)
TENUTA IL SOSSO
Loc. Le Selve – Croce di Lucignano – 52046 Lucignano (Ar)
Mob. (+39) 333 2524914 – info@ilsosso.it / www.ilsosso.it
GPS: 43.247583 – 11.769079
Referente/Contact person: Tommaso Ravaglioli
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 10/15
Accessibilità / Accessibility: minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione / Visit + Tasting: € 8 (3 vini + tagliere di prodotti tipici/ 3 wines + a selection of local products)
MAESTA’ DI SANTA LUCE
Loc. Brolio, 110 – 52043 Castiglion Fiorentino (Ar)
Mob. (+39) 333/5273307 – info@maestadisantaluce.it / www.maestadisantaluce.it
GPS: 43.293540 11.861478
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 8
Accessibilità / Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue parlate: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 20
mercoledì 14 luglio
PETROLO
Loc. Petrolo, 30 Mercatale V.no – 52021 Bucine (AR)
Tel. (+39) 055 9911322 – tasting@petrolo.it / www.petrolo.it
GPS: 43.4715 – 11.5724
Referente/Contact person: Marco, Alessandra
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 30
Accessibilità/Accessibility: bus (30 posti) / (30 seats), minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10 (2 vini/2 wines)
TENUTA LA PINETA
Via Setteponti, 65 – 52029 Castiglion Fibocchi (Ar)
Tel. (+39) 0575 477713 – info@tenutalapineta.it / www.tenutalapineta.it
GPS: 43.51583260, 11.73472881
Referente/Contact person: Luca Scortecci
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 20
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione / Visit + Tasting: € 5
IIS A. VEGNI – CAPEZZINE
Loc. Centoia, 52044 Cortona (Ar)
Tel. (+39) 0575 613026 – aris01600p@istruzione.it / www.isisvegni.edu.it
Referente/Contact person: Dott.ssa Maria Mazza (dsga@vegni.education / +39 3805277452)
Capacità cantina/Cellar capacity: max 50 persone
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione + apericena/Visit + tasting + apericena: € 15,00 a persona
domenica 18 luglio
TENUTA SCRAFANA
Via di Scrafana, 23 – 52025 Montevarchi (Ar)
Mob (+39) 388 10 36 522 – info@tenutascrafana.it / www.tenutascrafana.it
GPS: 43.511951, 11.543421
Referente/Contact person: Melissa, Jacopo
Capacità cantina / Cellar capacity: 15/20
Accessibilità / Accessibility: minibus, auto/car – Lingue parlate: EN, ES
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10 (tour + 3 vini/wines)
FATTORIA DI SAN LEO
Loc. San Leo, 23 – 52100 Arezzo
Tel. (+39) 0575 380261 / Mob. (+39) 335 7028659 – info@fattoriadisanleo.it / www.fattoriadisanleo.it
GPS: 43°28’30.21” – 11°50’23.97”
Referente-Contact person: Carlo Blasi, Marco Conigliaro
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 15
Accessibilità/Accessibility: parcheggio bus a 300 mt/ parking 300 mt far – Lingue-Languages: EN
Visita + degustazione/ visit + tasting: € 5,00
CAMPERCHI
Via del Burrone, 38 – 52041 Civitella in Val di Chiana (AR)
Tel. (+39) 0575 440281 / Mob. (+39) 3664006326 – reception@camperchi.com / www.camperchi.com
GPS: 43.378404, 11.686993
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 15
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/ car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10 (con stuzzichini/with appetizers)
mercoledì 21 luglio
LA PIEVUCCIA
Via Santa Lucia 118 – 52043 Castiglion Fiorentino (Ar)
Mob. (+39) 329 6143882 – info@lapievuccia.it / www.lapievuccia.it
GPS: 43.321619, 11.93901
Referente/Contact person: Riccardo Papini
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN, DE
Visita + degustazione: € 5
PODERE BELLOSGUARDO
Via S. Maria a Poppiena, 13 52015 Pratovecchio Stia (AR)
Mob. (+39) 333/9131370 – 348/3815723 – bellosguardo.miraglia@virgilio.it / www.bellosguardowines.it
GPS: 43.829760, 11.719694
Referente/Contact person: Nicoletta Miraglia (333/9131370)
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 10/15
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN, FR
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10
FATTORIA CASABIANCA
Via N. Frosini, 14 52021 Bucine (AR)
Mob. (+39) 339 8869567 – info@fattoria-casabianca.it / www.fattoria-casabianca.it
GPS: 43° 28’ 22.02’’ – 11° 37’ 7.46’’
Referente/Contact person: Aldo Liquori
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car – Lingue/Languages: FR, EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
domenica 25 luglio
BUCCIA NERA
Loc. Campriano, 9 – 52100 Arezzo
Tel. (+39) 0575 1696461/ Mob. (+39) 347 4065645 – info@buccianera.it / www.buccianera.it
GPS: 43° 32’ 2.70’’ – 11° 55’ 7.39’’
Referente/Contact person: Anastasia Mancini
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 25
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN, ES
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 15 (degustazione Food & Wine/Food & Wine Tasting; per eventi collaterali visitare sito/for collateral events visit the site)
BALDETTI ALFONSO
Loc. Pietraia 71/A – 52044 Cortona (AR)
Tel. (+39) 0575 67077 – info@baldetti.com / www.baldetti.com
GPS: N 43.112733 E 11.583061
Referente/Contact person: Gianluca Baldetti
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10 (3 vini + bruschette con il nostro olio extra vergine / 3 wines + bruschetti with our EVO Olive Oil)
TIBERIO
Fraz. Penna, 116/a – 52028 Terranuova Bracciolini
Mob. (+39) 338 4604806 – info@tiberiowine.com / www.tiberiowine.com
GPS MAPS: Agriturismo Tiberio
Referente/Contact person: Enzo Nocentini
Persone in cantina/ Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10 (€ 28: abbinamento con grigliata– min. 15 pax, su prenotazione almeno 4 gg prima / € 28: paired with grilled meats, on reservation only, at least 4 days in advance)
mercoledì 28 luglio
PODERE LUISA
Via Di Rendola, 152 – 52025 Montevarchi (Ar)
Mob. (+39) 349 5531868 – info@podereluisa.it / www.podereluisa.it
GPS: 43.492143, 11.552545
Referente/Contact person: Romina Erbosi
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 6
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 8
TENUTE DI FRATERNITA
Degustazioni:
presso Palazzo di Fraternita Via Vasari 6 – piazza Grande – 52100 Arezzo;
presso Cantina di Mugliano: località Mugliano 44 – 52100 Arezzo
Tel. (+39) 0575 24694 – 26849 / Mob. (+39) 347 6209006 – 371 1566091 – info@tenutedifraternita.it / www.tenutedifraternita.it
GPS: 43.4142, 11.7973
Referente-Contact person: Simone Fratini, Paolo Drago
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/ car – Lingue-Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
FATTORIA SANTA VITTORIA
Via Pagliericcio, 1 Loc. Pozzo 52045 Foiano della Chiana (AR)
Tel. (+39) 0575 66629 – contact@fattoriasantavittoria.com / www.fattoriasantavittoria.com
GPS: 43°17’2.70’’ N – 11°47’39.15’’ E
Referente/Contact person: Claudio (+39 339 8581018), Marta (+39 370 1211372), Mauro (+ 39 393 4410905)
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/ car – Lingue/Languages: EN, FR
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
AGOSTO
domenica 1 agosto
PERELLI
Via della Crocina 12, Loc. Perelli – 52021 Bucine (Ar)
Mob. (+39) 349/8931267 (Federica) – (+39) 331/6906790 (Luciana) – info@perelliwinery.it – federica.ciampi8@gmail.com / www.perelliwinery.it
GPS: 43.480491638183594, 11.60299301147461
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: min 2 / max 15 pax
Accessibilità / Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 8 (3 vini + bruschetta con il nostro olio EVO – 3 wines to taste + bruschetta with our EVO Olive Oil)
SAN LUCIANO
Loc. San Luciano, 90 – 52048 Monte San Savino
Tel. (+39) 0575 848518 – info@sanlucianovini.it / www.sanlucianovini.it
GPS: 43° 21’ 7.48’’ – 11° 46’ 41.16’’
Referente/Contact person: Stefano Ziantoni
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 25
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
mercoledì 4 agosto
IL PALAZZO
Via del Moro, 6 – Loc. Antria – 52100 Arezzo
Tel. (+39) 0575 361338 / Mob. (+39) 3487659041 – lorenzo@tenutailpalazzo.it / www.tenutailpalazzo.it
GPS: 43°30’10.3”N 11°54’15.6”E
Referente/Contact person: Lorenzo Pitirra
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 50/60
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/ car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5 (2 vini/wines; € 10: 4 vini/wines)
PETROLO
Loc. Petrolo, 30 Mercatale V.no – 52021 Bucine (AR)
Tel. (+39) 055 9911322 – tasting@petrolo.it / www.petrolo.it
GPS: 43.4715 – 11.5724
Referente/Contact person: Marco, Alessandra
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 30
Accessibilità/Accessibility: bus (30 posti) / (30 seats), minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10 (2 vini/2 wines)
SAN FERDINANDO
Via del Gargaiolo, 33 Loc. Ciggiano, Civitella in Val di Chiana (AR)
Tel. (+39) 0575 440355 / Mob. (+39) 328 7216738 – info@sanferdinando.eu / www.sanferdinando.eu
GPS: 43.223420 – 11.431849
Referente/Contact person: Simone Zucchetti (Area Cantina +39 328 7216738) – Elisabetta Barbagli (Agriturismo – Ospitalità +39 342 8344173)
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 30
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN-ES su preavviso
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
domenica 8 agosto
I VICINI WINERY
Case Sparse, 38A Loc. Pietraia di Cortona (AR)
Mob. (+39) 338 5962031 (Camorri Claudio) / 338 8629569 (Avv. Antonioli) – info@ivicinicortona.it / www.iviciniwinery.com
GPS: 43.175788 N 11.977469 E
Referente/Contact person: Sig. Claudio Camorri / Avv. Romano Antonioli
Capacità cantina (numero di persone)/Cellar capacity: 20 / 30
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN, FR
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5 (2 vini/wines); € 10 (3 vini/wines); € 15 (5 vini/wines)
ORNINA
Strada per Ornina 121 – 52016 Castel Focognano (Ar)
Mob. (+39) 338 238 1000 – 328 8396425 – orninawine@gmail.com / www.ornina.it
GPS: N 43 37’ 52’’ – E 11 48’ 20’’
Referente/Contact person: Greta
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: auto/ car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10
FATTORIA CASABIANCA
Via N. Frosini, 14 52021 Bucine (AR)
Mob. (+39) 339 8869567 – info@fattoria-casabianca.it / www.fattoria-casabianca.it
GPS: 43° 28’ 22.02’’ – 11° 37’ 7.46’’
Referente/Contact person: Aldo Liquori
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car – Lingue/Languages: FR, EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
mercoledì 11 agosto
FATTORIA DI SAN LEO
Loc. San Leo, 23 – 52100 Arezzo
Tel. (+39) 0575 380261 / Mob. (+39) 335 7028659 – info@fattoriadisanleo.it / www.fattoriadisanleo.it
GPS: 43°28’30.21” – 11°50’23.97”
Referente-Contact person: Carlo Blasi, Marco Conigliaro
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 15
Accessibilità/Accessibility: parcheggio bus a 300 mt/ parking 300 mt far – Lingue-Languages: EN
Visita + degustazione/ visit + tasting: € 5,00
IL BORRO
Località Borro,1 52024 San Giustino Valdarno (AR)
Mob. (+39) 345 7266537 – winetour@ilborro.it / www.ilborro.it
GPS: 43.542153, 11.713953
Referente/Contact person: La Bottega
Capacità cantina (numero di persone)/Cellar capacity: 35
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/ car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 25
FATTORIA SANTA VITTORIA
Via Pagliericcio, 1 Loc. Pozzo 52045 Foiano della Chiana (AR)
Tel. (+39) 0575 66629 – contact@fattoriasantavittoria.com / www.fattoriasantavittoria.com
GPS: 43°17’2.70’’ N – 11°47’39.15’’ E
Referente/Contact person: Claudio (+39 339 8581018), Marta (+39 370 1211372), Mauro (+ 39 393 4410905)
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/ car – Lingue/Languages: EN, FR
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
domenica 15 agosto
CANTINE RICCI
Loc. Le Case di Sopra n. 76, c/o via Caposelvi – 52021 Bucine (AR)
Mob. (+39) 338/8995667 – 328/9367579 – info@cantinericci.it – az.agr.ricci.michela@tiscali.it / www.cantinericci.it
GPS: 43°29’49.8”N 11°35’45.7”E
Referente/Contact person: Michele Mancini
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 12
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
MAESTA’ DI SANTA LUCE
Loc. Brolio, 110 – 52043 Castiglion Fiorentino (Ar)
Mob. (+39) 333/5273307 – info@maestadisantaluce.it / www.maestadisantaluce.it
GPS: 43.293540 11.861478
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 8
Accessibilità / Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue parlate: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 20
mercoledì 18 agosto
POGGIO SORBELLO
Via Case Sparse, 168 Loc. Centoia 52044 Cortona (AR)
Mob. (+39) 339 5447059 – info@poggiosorbello.it / www.poggiosorbello.it
GPS: 43.189499, 11.947206
Referente/Contact person: Daniele Baldetti
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 20
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
TENUTA DI FRASSINETO
Strada vicinale del Duca, 14 – Loc. Frassineto – 52100 Arezzo
Tel. (+39) 0575 367033 – 367921 / Mob. (+39) 371 49 56 539 – cantina@tenutadifrassineto.com – shop@tenutadifrassineto.com / www.tenutadifrassineto.com
GPS: 43°21’13.04” – 11°50’27.01”
Referente/Contact person: Alice Polvani
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 30/40
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/ car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 15 (3 vini con tagliere di prodotti tipici/ 3 wines paired with a selection of local products)
TIBERIO
Fraz. Penna, 116/a – 52028 Terranuova Bracciolini
Mob. (+39) 338 4604806 – info@tiberiowine.com / www.tiberiowine.com
GPS MAPS: Agriturismo Tiberio
Referente/Contact person: Enzo Nocentini
Persone in cantina/ Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10 (€ 28: abbinamento con grigliata– min. 15 pax, su prenotazione almeno 4 gg prima / € 28: paired with grilled meats, on reservation only, at least 4 days in advance)
22 domenica agosto
GABRIELE MAZZESCHI
Via Santa Lucia, 26 52043 Castiglion Fiorentino (AR)
Tel. (+39) 0575 659741 / Mob. (+39) 338 4294694 – info@gabrielemazzeschi.com / www.gabrielemazzeschi.com
GPS: 43.336304, 11.936897
Referente/Contact person: Irene Mugnaini
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 25
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/ car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5 (€ 10 con abbinamento tagliere salumi e formaggi / € 10 paired with a selection of cheese and cold cuts)
PODERE LUISA
Via Di Rendola, 152 – 52025 Montevarchi (Ar)
Mob. (+39) 349 5531868 – info@podereluisa.it / www.podereluisa.it
GPS: 43.492143, 11.552545
Referente/Contact person: Romina Erbosi
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 6
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 8
CAMPERCHI
Via del Burrone, 38 – 52041 Civitella in Val di Chiana (AR)
Tel. (+39) 0575 440281 / Mob. (+39) 3664006326 – reception@camperchi.com / www.camperchi.com
GPS: 43.378404, 11.686993
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 15
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/ car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10 (con stuzzichini/with appetizers)
mercoledì 25 agosto
LA PIEVUCCIA
Via Santa Lucia 118 – 52043 Castiglion Fiorentino (Ar)
Mob. (+39) 329 6143882 – info@lapievuccia.it / www.lapievuccia.it
GPS: 43.321619, 11.93901
Referente/Contact person: Riccardo Papini
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN, DE
Visita + degustazione: € 5
TENUTE SAN FABIANO CONTI BORGHINI BALDOVINETTI de’ BACCI
Indirizzo/Address: Via San Fabiano, 33 – 52100 -Arezzo
Tel. (+39) 0575 24566 – info@tenutesanfabiano.it / www.tenutesanfabiano.it
GPS: 43° 28’ 36,91’’ – 11° 54’ 15,76’’
Referente/Contact person: Claudia Gavagni
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: non ci sono limiti/ no limits
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN, FR, ES
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5 (€ 10 con abbinamenti di prodotti tipici/€ 10 paired with typical products)
FATTORIA I TRIBBI
Via di Duddova – 52021 Ambra Bucine (AR)
Mob (+39) 339/8869567 – 338/1108080 – info@fattoria-casabianca.it / www.fattoria-casabianca.it
GPS: 43°25’ 00’’ N 11° 36’03’’ E
Referente/Contact person: Liquori Aldo – Liquori Francesca
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/ Languages: EN, FR
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
domenica 29 agosto
TENUTA SCRAFANA
Via di Scrafana, 23 – 52025 Montevarchi (Ar)
Mob (+39) 388 10 36 522 – info@tenutascrafana.it / www.tenutascrafana.it
GPS: 43.511951, 11.543421
Referente/Contact person: Melissa, Jacopo
Capacità cantina / Cellar capacity: 15/20
Accessibilità / Accessibility: minibus, auto/car – Lingue parlate: EN, ES
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10 (tour + 3 vini/wines)
TENUTE DI FRATERNITA
Degustazioni:
presso Palazzo di Fraternita Via Vasari 6 – piazza Grande – 52100 Arezzo;
presso Cantina di Mugliano: località Mugliano 44 – 52100 Arezzo
Tel. (+39) 0575 24694 – 26849 / Mob. (+39) 347 6209006 – 371 1566091 – info@tenutedifraternita.it / www.tenutedifraternita.it
GPS: 43.4142, 11.7973
Referente-Contact person: Simone Fratini, Paolo Drago
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/ car – Lingue-Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
PODERE ORTICA
Via delle Casce 13/b, 52041 Civitella in Val di Chiana (Ar)
Mob. (+39) 328 8385836
info@podereortica.it / www.podereortica.it
GPS: 43.390263786265834, 11.768878939581095
Referente/Contact person: Francesca Bidini
Capienza cantina / Cellar capacity: 6
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car
Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10
SETTEMBRE
mercoledì 1 settembre
VILLA LA RIPA
Loc. Antria, 38 – 52100 Arezzo
Tel. (+39) 0575 315118 / Mob. (+39) 335 8152531 – luzzi.saverio@gmail.com / www.villalaripa.it
GPS: 43.49820 – 11.91397
Referente/Contact person: Saverio Luzzi
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 20
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN, FR, ES, DE
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10
TENUTA IL SOSSO
Loc. Le Selve – Croce di Lucignano – 52046 Lucignano (Ar)
Mob. (+39) 333 2524914 – info@ilsosso.it / www.ilsosso.it
GPS: 43.247583 – 11.769079
Referente/Contact person: Tommaso Ravaglioli
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 10/15
Accessibilità / Accessibility: minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione / Visit + Tasting: € 8 (3 vini + tagliere di prodotti tipici/ 3 wines + a selection of local products)
MANNUCCI DROANDI
Via Rossinello e Campolucci 79, Loc. Caposelvi – 52025 Montevarchi (AR)
Tel. (+39) 055 9707276 / Mob (+39) 348 6540693 – info@mannuccidroandi.com / www.mannuccidroandi.it
GPS: Mannucci Droandi – Società Agricola Nuova Agricoltura Srl
Referente/Contact person: Roberto Giulio Droandi
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 25
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN, FR
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
domenica 5 settembre
TENUTA IL LECCIO
Loc. San Leolino, 10 – 52021 Bucine (Ar)
Mob. (+39) 333 209 5933 – tenutailleccio@gmail.com
GPS: 43.533794, 11.312729
Capacità cantina (numero persone) / Cellar capacity: 10
Accessibilità / Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue parlate: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 7 (2 vini e bruschetta/2 wines and bruschetta EVO Olive Oil)
TENUTA SAN JACOPO
Loc. Castiglioncelli – 52022 Cavriglia (Ar)
Tel. (+39) 055 966003 – info@tenutasanjacopo.it / www.tenutasanjacopo.it
Referente/Contact person: Costantino Cattaneo
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 20
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione / Visit + Tasting: € 10 (3 vini/wine)
mercoledì 8 settembre
VILLA LE VIGNE
Via Caposelvi, 178 – 52025 Montevarchi (AR)
Tel. (+39) 055 9707339 / Mob. (+39) 335 5757198 – info@villalevigne.it / www.villalevigne.it
GPS: 43.497928, 11.590873
Referente/Contact person: Antonella Bindi, Falcioni Giulia
Capacità cantina (numero di persone)/Cellar capacity: 25-30 persone
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5 (€ 20 cena a bordo piscina, bevande escluse – su prenotazione / € 20 dinner by the pool, drinks no included – on reservation)
IVITI
Centro abitato Centoia, 68 Cortona (AR)
Mob. (+39) 392 2927548 (Luca) – 347 7446518 (Elisa) – info@ivitiwinery.com / www.ivitiwinery.com
GPS: 43°11’38.2″, 11°56’03
Referente/ contact person: Luca, Elisa
Capacità cantina/Cellar capacity: 12
Accessibilità: minibus, auto/car – Lingue: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
FATTORIA SANTA VITTORIA
Via Pagliericcio, 1 Loc. Pozzo 52045 Foiano della Chiana (AR)
Tel. (+39) 0575 66629 – contact@fattoriasantavittoria.com / www.fattoriasantavittoria.com
GPS: 43°17’2.70’’ N – 11°47’39.15’’ E
Referente/Contact person: Claudio (+39 339 8581018), Marta (+39 370 1211372), Mauro (+ 39 393 4410905)
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/ car – Lingue/Languages: EN, FR
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
domenica 12 settembre
PODERE DI POMAIO
Loc. Pomaio, 19 – 52100 Arezzo
Tel. (+39) 0575 371400 / Mob. (+39) 333 4324707 – info@pomaio.it / www.pomaio.it
GPS: 43°28’40.0’’ N – 11°56’169’’ E
Referente/Contact person: Iacopo Rossi / Marco Rossi
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 40/50
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10 (eventi collaterali a pagamento, su prenotazione / collateral events on reservation, with an extra charge)
TENIMENTI D’ALESSANDRO
Loc. Manzano 15 – Cortona 52044 (Ar)
Tel. (+39) 0575 618667 – info@tenimentidalessandro.it / www.tenimentidalessandro.it
GPS: 43.2348, 11.9147
Capienza cantina / Cellar capacity: 25
Accessibilità / Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue parlate: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: a partire da € 10 / from 10€ – (con proposta gastronomica a partire da 30€ / With food pairing from € 30)
PANCOLE
Via Montecarlo, 29 – 52027 San Giovanni Valdarno (Ar)
Mob. (+39) 333/4917202 – info@pancole.it / www.pancole.it
GPS: 43° 32’ 13.31’’ – 11° 31’ 56.65’’
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 10
Accessibilità / Accessibility: minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10
mercoledì 15 settembre
CAMPERCHI
Via del Burrone, 38 – 52041 Civitella in Val di Chiana (AR)
Tel. (+39) 0575 440281 / Mob. (+39) 3664006326 – reception@camperchi.com / www.camperchi.com
GPS: 43.378404, 11.686993
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 15
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/ car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10 (con stuzzichini/with appetizers)
SAN LUCIANO
Loc. San Luciano, 90 – 52048 Monte San Savino
Tel. (+39) 0575 848518 – info@sanlucianovini.it / www.sanlucianovini.it
GPS: 43° 21’ 7.48’’ – 11° 46’ 41.16’’
Referente/Contact person: Stefano Ziantoni
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 25
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
domenica 19 settembre
TENUTA DI FRASSINETO
Strada vicinale del Duca, 14 – Loc. Frassineto – 52100 Arezzo
Tel. (+39) 0575 367033 – 367921 / Mob. (+39) 371 49 56 539 – cantina@tenutadifrassineto.com – shop@tenutadifrassineto.com / www.tenutadifrassineto.com
GPS: 43°21’13.04” – 11°50’27.01”
Referente/Contact person: Alice Polvani
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 30/40
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/ car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 15 (3 vini con tagliere di prodotti tipici/ 3 wines paired with a selection of local products)
TENUTA LA PINETA
Via Setteponti, 65 – 52029 Castiglion Fibocchi (Ar)
Tel. (+39) 0575 477713 – info@tenutalapineta.it / www.tenutalapineta.it
GPS: 43.51583260, 11.73472881
Referente/Contact person: Luca Scortecci
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 20
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione / Visit + Tasting: € 5
IIS A. VEGNI – CAPEZZINE
Loc. Centoia, 52044 Cortona (Ar)
Tel. (+39) 0575 613026 – aris01600p@istruzione.it / www.isisvegni.edu.it
Referente/Contact person: Dott.ssa Maria Mazza (dsga@vegni.education / +39 3805277452)
Capacità cantina/Cellar capacity: max 50 persone
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione + apericena/Visit + tasting + apericena: € 15,00 a persona
mercoledì 22 settembre
LA TORRE
Loc. Chiassa Superiore, 360 – 52100 Arezzo
Tel. (+39) 0575 361005 – info@relaislatorre.it / www.relaislatorre.it
Referente-Contact person: Tulio Marcelli 329 2247234
Persone in cantina-Cellar capacity: 15/20
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car – Lingue-Languages: EN
Visita + degustazione: a partire da € 10 sulla base della tipologia di vini scelti / from € 10 according to the type of wines chosen
PODERE BELLOSGUARDO
Via S. Maria a Poppiena, 13 52015 Pratovecchio Stia (AR)
Mob. (+39) 333/9131370 – 348/3815723 – bellosguardo.miraglia@virgilio.it / www.bellosguardowines.it
GPS: 43.829760, 11.719694
Referente/Contact person: Nicoletta Miraglia (333/9131370)
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 10/15
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN, FR
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10
TIBERIO
Fraz. Penna, 116/a – 52028 Terranuova Bracciolini
Mob. (+39) 338 4604806 – info@tiberiowine.com / www.tiberiowine.com
GPS MAPS: Agriturismo Tiberio
Referente/Contact person: Enzo Nocentini
Persone in cantina/ Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10 (€ 28: abbinamento con grigliata– min. 15 pax, su prenotazione almeno 4 gg prima / € 28: paired with grilled meats, on reservation only, at least 4 days in advance)
domenica 26 settembre
CAMPERCHI
Via del Burrone, 38 – 52041 Civitella in Val di Chiana (AR)
Tel. (+39) 0575 440281 / Mob. (+39) 3664006326 – reception@camperchi.com / www.camperchi.com
GPS: 43.378404, 11.686993
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 15
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/ car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10 (con stuzzichini/with appetizers)
FATTORIA LA STRISCIA
Via dei Cappuccini, 3 52100 Arezzo
Tel. (+39) 0575 26740 – info@lastriscia.com – winery@lastriscia.com / www.lastriscia.com
GPS: 43° 27’ 58.18’’ – 11° 54’ 3.18’’
Referente/Contact person: Marco (+39 339 8801017)
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 14
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/ car – Lingue/Languages: EN, FR
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
POGGIO SORBELLO
Via Case Sparse, 168 Loc. Centoia 52044 Cortona (AR)
Mob. (+39) 339 5447059 – info@poggiosorbello.it / www.poggiosorbello.it
GPS: 43.189499, 11.947206
Referente/Contact person: Daniele Baldetti
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 20
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
mercoledì 29 settembre
FABBRICHE PALMA
Loc. Fabbriche 2/3 – 52046 Lucignano (AR)
Tel. (+39) 0575 844908 / Mob. (+39) 346 6908938 – camargi@libero.it – giuliano@tuscanywines.it / www.agricolafabbriche.it
GPS: 43.301555, 11.746960
Referente/Contact person: Andrea – Giuliano
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/ car – Lingue/Languages: EN, RU
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5 (€ 20 visita + brunch, su prenotazione min 2 pax / € 20 visit and brunch, on reservation only, min. 2 pax)
IL PALAZZO
Via del Moro, 6 – Loc. Antria – 52100 Arezzo
Tel. (+39) 0575 361338 / Mob. (+39) 3487659041 – lorenzo@tenutailpalazzo.it / www.tenutailpalazzo.it
GPS: 43°30’10.3”N 11°54’15.6”E
Referente/Contact person: Lorenzo Pitirra
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 50/60
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/ car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5 (2 vini/wines; € 10: 4 vini/wines)
PODERE ORTICA
Via delle Casce 13/b, 52041 Civitella in Val di Chiana (Ar)
Mob. (+39) 328 8385836
info@podereortica.it / www.podereortica.it
GPS: 43.390263786265834, 11.768878939581095
Referente/Contact person: Francesca Bidini
Capienza cantina / Cellar capacity: 6
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car
Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10
OTTOBRE
domenica 3 ottobre
IL BORRO
Località Borro,1 52024 San Giustino Valdarno (AR)
Mob. (+39) 345 7266537 – winetour@ilborro.it / www.ilborro.it
GPS: 43.542153, 11.713953
Referente/Contact person: La Bottega
Capacità cantina (numero di persone)/Cellar capacity: 35
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/ car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 25
CANTINE RICCI
Loc. Le Case di Sopra n. 76, c/o via Caposelvi – 52021 Bucine (AR)
Mob. (+39) 338/8995667 – 328/9367579 – info@cantinericci.it – az.agr.ricci.michela@tiscali.it / www.cantinericci.it
GPS: 43°29’49.8”N 11°35’45.7”E
Referente/Contact person: Michele Mancini
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 12
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
FABRIZIO DIONISIO
Loc. Il Castagno C.S. Ossaia 87 – 52044 Cortona (Ar)
Mob (+39) 335 8116663 – info@fabriziodionisio.it / www.fabriziodionisio.it
GPS: 43° 14’ 22.80’’ – 12° 0’ 32.45’’
Referente-Contact person: Alessandra Dionisio
Persone in cantina-Cellar capacity: 30/40
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car – Lingue-Languages: EN, RU, ES
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
mercoledì 6 ottobre
BUCCELLETTI
Loc. Santa Cristina, 16 – 52043 Castiglion Fiorentino (AR)
Tel. (+39) 0575 650179 / Mob. (+39) 335 8365442 – info@famigliabuccelletti.it / www.famigliabuccelletti.it
GPS: 43° 21’ 13.21’’ – 11° 58’ 44.73’’
Referente/Contact person: Lidia, Roberta, Samuel
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 20/25
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN, FR
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5 (1 vino/wine – orario chiusura ore 19,00/closing time at 7pm)
SAN FERDINANDO
Via del Gargaiolo, 33 Loc. Ciggiano, Civitella in Val di Chiana (AR)
Tel. (+39) 0575 440355 / Mob. (+39) 328 7216738 – info@sanferdinando.eu / www.sanferdinando.eu
GPS: 43.223420 – 11.431849
Referente/Contact person: Simone Zucchetti (Area Cantina +39 328 7216738) – Elisabetta Barbagli (Agriturismo – Ospitalità +39 342 8344173)
Capienza cantina (numero persone) / Cellar capacity: 30
Accessibilità/Accessibility: bus, minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN-ES su preavviso
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 5
TIBERIO
Fraz. Penna, 116/a – 52028 Terranuova Bracciolini
Mob. (+39) 338 4604806 – info@tiberiowine.com / www.tiberiowine.com
GPS MAPS: Agriturismo Tiberio
Referente/Contact person: Enzo Nocentini
Persone in cantina/ Cellar capacity: 50
Accessibilità/Accessibility: minibus, auto/car – Lingue/Languages: EN
Visita + degustazione/Visit + tasting: € 10 (€ 28: abbinamento con grigliata– min. 15 pax, su prenotazione almeno 4 gg prima / € 28: paired with grilled meats, on reservation only, at least 4 days in advance)